Отчет [#35]

Discussion in 'Девблог' started by Karl, Dec 31, 2019.

  1. Lathron

    Lathron VI degree of vocation Patron ROG Club

    137
    104
    143
    Jan 2, 2019
    Так на пенсии лучше же, времени для погамать больше :D
     
  2. Jaroni

    Jaroni Count ROG Club

    733
    214
    243
    Dec 26, 2017
    ага, времени-то мб и больше, но только ты там уже не в той форме ! и возможно уже не захочешь играть
     
    Last edited: Mar 20, 2020
  3. ROG_LEAD

    ROG_LEAD Project Manager Staff Member Patron

    1,897
    3,493
    543
    May 8, 2017
    ежели чего, в среду отдали на перевод
    раз мы теперь пообещали постить разу в один момент РУ и EN версии, что в общем-то, честно достаточно
     
    • Like! Like! x 7
  4. Mendibl

    Mendibl VI degree of vocation ROG Club

    339
    244
    183
    Aug 9, 2018
    жадно ждем
     
  5. Маневр

    Маневр Count Maecenas ROG Club

    274
    281
    263
    Apr 16, 2019
    долго, дооолго переводят переводчики, может подсобить чем надо? так мы тут всем форумом через гугл/яндекс переводчик рыбу хоть накидаем :D
     
  6. ROG_LEAD

    ROG_LEAD Project Manager Staff Member Patron

    1,897
    3,493
    543
    May 8, 2017
    из-за нерегулярности, мы просто стоим в очереди, но менять сейчас переводчика нет смысла, т.к. тот, который переводил:
    а) в принципе, знаком неплохо с терминологией MMO и MMORPG, а также нашими нюансами;
    б) является носителем, по сути;
    в) с ним выстроена процедура оплаты юр. лицо - физ. лицо, что немаловажно в рамках бюрократических проблем;
     
    • Like! Like! x 2
  7. ROG_LEAD

    ROG_LEAD Project Manager Staff Member Patron

    1,897
    3,493
    543
    May 8, 2017
    мы подготовим файлы в CDN, и РУ версию заранее, чтобы после получения перевода исключительно заменить текст в дублировании новости.
    К концу среды обещали скинуть перевод.
     
    • Like! Like! x 2