Небольшая идейка: добавить на форуме в профиль графу "Игровые ники" / "Персонажи", которая будет отображаться при публикации под "титулом" (гастролер, комьюнити-менеджер и т.п.). Думаю идея предельно проста и понятна. О её пользе, думаю, говорить не стоит.
Под это дело можно использовать подпись. ИМХО, не стоит забивать инфо. панель лишней информацией. Сейчас она содержит все необходимые данные и смотрится аккуратно.
Подобный функционал будет возможен, когда будет новый сайт и связка 3 разныз баз данных: 1) игровой; 2) сайта; 3) форума. Подобный сайт на хотя бы том же ларавеле не только очень дорогостоящее явление, но и трудоемкое в плане человеко-часов со стороны администрации проекта, поэтому появится не ранее релизной стадии игры